En bok om karelarna

Hur gick det till när familjen Paju från Terijoki kom till pursvenska Bromarf skärgård?
Och varför var bröderna Inkinen från Nykyrka så tysta den första tiden i Lappvik skola?
Vad hände när Valter Louko arrenderade fiskevatten i Pojoviken?

Karelarna i de finlandssvenska bygderna är temat för Porkala Parentesens nya bok Främlingar i eget land. Lena Selén och Berndt Gottberg återger berättelser från hela sydkusten. Samtidigt tecknar de en bild av den förlust vårt land gjorde då Karelen avträddes – och det vitala tillskott karelarna utgjorde i det finländska samhället efter krigen.

Boken är tvåspråkig, finska och svenska, med ett sammandrag på engelska.

Svenska kulturfonden, Sparbanksstiftelsen i Sjundeå, Letterstedtska föreningen och Svenska folkskolans vänner har understött utgivningen. 
168 sidor, fyrfärg. 
Riktpris 40 euro.

Här kan du läsa Anne Kuorsalos (Evakkolapset ry) recension av boken.

Andra försäljningsplatser:

Ekenäs
Kungsbokhandeln, Långgatan 14

Hangö
Tias Bok, Berggatan 10

Ingå
Museet Degerby Igor, Furuborgsvägen 6

Karis
Karis bok & Papper, Köpmansgatan 24
Luckan i Raseborg, Torggatan 3

Kyrkslätt
Gårdsboden, Estbyvägen 316
Hvitträsk
, Hvitträskvägen 166
Luckan i Kyrkslätt, Stationsvägen 3

Sjundeå
Gårdskulla Gård
, Gårdskulla 108
Cumulus Resort Sjundeå, Lepopirttivägen 80
TuuMa, Aleksis Kivi vägen 2

Åbo
Luckan i Åbo, Auragatan 1B

Läs mera om Porkala

Obs! Många av de här böckerna är sedan länge slutsålda. Hittar du dem inte i bokhandeln kan det löna sig att fråga efter dem i biblioteket eller i antikvariaten.

Hösten 2010 utkom boken Porkkala-Udd. Utgivare: Porkala Parentesen. Författare Lena Selén & Berndt Gottberg. Fem språk: Svenska, finska, engelska, estniska, ryska. Boken kan beställas från SE-Action, info@seaction.com

Appel, Erik
Kampen för Porkala. Söderströms. 1967.

Backman Sigbritt, Ichrcke-Åberg Ingalill
Det gamla Kyrkslätt. Kyrkslätts hembygdsförening r.f. 2003.

Backman Sigbritt
Porkala, byn vid havet. Porkala ungdomsförening r.f. 2004.

Backman Sigbritt,m.fl.
Köklax skola 100 år. Arbetsgrupp vid Kungsgårdsskolan. 2006.

Bondestam, Mårten
Mitt älskade Wormö. 2005.

Brenner, Alf
Några synpunkter i samband med Ingå sockens äldsta historia. Utgivningsår 1935.
Ingå, Fagervik, Degerby: En västnyländsk bygdekrönika, Del I ,Del II, Del III.

Brenner, Ola
Torpare och landbönder i Ingå.
Segelsjöfart i Ingå.

Brenner Westman m.fl.
Sjundeå kommuns historia 1,2,3. 1953, 1955, 1964

Brenner Hans
Bobäck – en bygdekrönika från Kyrkslätt. Bobäcks byaförening. 2004.
Porkalas öden. Utgivare Kyrkslätts kommun.

Ekman Per-Olof
Havsvargar. Ubåtar och ubåtskrig i Östersjön. Schildts. 1983.

Esbo stadsmuseums hembygdsserie
Vändpunkt. Porkala och Esbo 1944-1956. 2006.

Gardberg C.J. – Dahl Kaj:
Kungsvägen

Grönberg, Artur
Barösund. 1933.

Henricson Eric
Kyrkan efter Porkala. Kyrkslätts hembygdsförening r.f. 1987.

Hildén, Björn
Hågkomster från Ingå, Utgivare: Gammelgårdens vänner, flera skrifter i samma serie.

Härö, Mikko
Kulturhistorisk inventering av byggnader och landskap i Västnyland.1993.

Karlberg, Kerstin
Ingå i bild. Utgiven av Ingå sparbank 1987

Koskivirta, Anu
Sjundeå – en nykelkommun genom tiderna. 2010

Lauren, Juha
Stenåldersfynd

Leino, Olle
Herren prövar blott… Schildts. 1994

Hyresgästen Schildts. 1995.
Porkkala -lupaus paluusta; Gummerus 1997

Lindberg, Ann-Mari
Nybyggarliv. Söderströms. 2005.

Malmström, Berit & Malmström, Synnöve
Kyrkorna i Degerby. Från predikohus till sockenkyrka. Utgivare: Västnyländska kultursamfundet. 2007. Några ex. finns ännu att köpa i Igormuseets butik.

Nyländska öden 2 Otto Seire
Svanarnas vik i Ingå-Degerby.

Oljemark, Karl T.
Blad ur Ingå sockens geografi och historia, Utgivningsår: 1915

Pontàn Einar&Brenner Alf
Porkalabygdens och dess minnen Utgivningsår: 1945

Rosberg J.E. Fleege Uno A.
Kyrkslätt socken. 1900.

Seire,Otto
…men liljorna lyser än

Selén, Lena
Degerby 1944-1956-1996, Utgivare: Ingå kommun. En nyupplaga har tryckts av Degerby byaråd och finns att köpa i Igormuseets butik.

Selén, Lena & Berndt Gottberg
Före, under, efter Parentesen. Tre språk: Finska, svenska, engelska. Utgivare: Degerby byaråd r.f. 2000.

Takolander Gunnar
Porkalaförbundet 1944-54. Söderströms. 1955.

Västra Nylands regionplansförbund
Kungsvägen i västra Nyland

Öhman,Einar
Snappertuna och Raseborg

Österman, Börje
Solberg – min barndoms by, Utgiven 1992

Ge gärna tips om du känner till andra böcker så får vi en komplett lista!

Artalli

Porkkalan parenteesi Artalli

Artalli är en beställningsrestaurang i Sjundeå vid sjön Vikträsks strand i naturens stillhet, endast 40 km från Helsingfors centrum. Restaurangen, mötesutrymmena samt strandbastun med sin varmvattenbalja är öppen för våra gäster året om.Vapaaherranelämää arrangerar fiske och båtturer även för stora grupper med start från Artallis bastustrand. Du har en unikmöjlighet att njuta av fantastiska landskap och fiske i Vikträsksjön, längs Pickala å och ute i skärgården under en och sammafärd!

Vi har flera olika båtar till vårt förfogande, så vi hittar alltid en passande farkost, också för större grupper. Vårt flaggskepp är”Gäddan” en öppen båt, som är ombyggd att passa svirvelfiske. Den susar iväg till de bästa fiskeplatserna med två 250 hkmotorer.

I båten ryms 10 fiskare och jigga t.ex. abborre eller gös.

Som din värd, kapten och fiskeguide fungerar Henrik ” Roope” Rehbinder, som är känd från televisionens kockprogram ochockså utnämnd till årets fiskeguide för år 2015.


En exklusiv 10 personers mötesdag hos Artalli kostar ca. 200.00 € per person. I priset ingår mötesutrustning, fisketur, bastuoch varmvattenbalja, samt en läcker måltid.

En endags fisketur med vår topprustadde ”normalstora” båt kostar från 600.00 €. Med den STORA båten gör vi en ”all in”fisketur från 900.00 €.

Ta kontakt, så planerar vi en passlig dag för er grupp med lämplig mängd fiske och friherreliv!


Artalli dining
Artalli illallinen
Artalli rantanäkymä

Artalli

Artalli
Adress: Elfviksvägen 16, 02580 Sjundeå
Henrik Rehbinder
Tel. +358 (0)40 7091086
E-post: info@artalli.fi
Facebook: https://www.facebook.com/artalli.fi/
www.artalli.fi

Café Sjundby

Porkkalan parenteesi Sjundbyn jäätelö

Det gamla sädesmagasinet vid Sjundby Slott fungerar sommartid som café. I caféet serveras naturligtvis Sjundby Glass men också andra goda bakverk att avnjutas med ekologiskt kaffe.  Caféet finns vid vackra cykel- och paddlingsrutter, precis invid ån och forsen. Välkommen på en kaffe-tår!


SE-Action

Adress: Sjundeåvägen 251, 02580 Sjundeå
Info och reservationer: Ab SE-Action Oy
Tel. 09 256 4040
E-post: info@seaction.com
www.seaction.com

Charterbus R. Lundström

Porkkalan parenteesi Charterbus R Lundström

Gör resan till en upplevelse t.ex. tillbaka i tiden på Porkala arrendeområde med auktoriserad guide!

Paketresor skräddarsydda just för dig, såväl in- som utrikes.

Välutrustade turistbussar.

Registrerad researrangör: 2023/02/Mj.


Charterbus R Lundstrom

Charterbus R. Lundström
Adress: Lassavägen 10, 10210 Ingå
Tel. + 358 9 221 4471
E-post: rollund@saunalahti.fi
www.lundstrom.fi

Degerby Igor

Degerby Igor

Varför ett Porkala museum i Degerby?
Kärlek över alla gränser!
Var fanns världens längsta järnvägstunnel?

Att Porkala arrenderades av Sovjet 1944 känner inte alla finländare till. Många  blir förvånade när de upptäcker att den sovjetiska Porkalabasen omfattade ett landområde på 1000 kvadratkilometer. Ungefär hälften av Kyrkslätts kommun, en fjärdedel av Sjundeå och praktiskt taget hela Degerby ingick.

Det är därför museet Degerby Igor ligger en bra bit från Porkala udd, vilket förvånar många besökare. Men bara de väl hittat till Degerby, som numera hör till Ingå, kan de räkna med en rejäl dos information om vad arrenderingen av Porkala betydde, för Porkalaborna själva, för de långt över 30 000 Sovjetmedborgare som placerades här – och för Finlands självständighet som var mera hotad än någonsin under de elva år arrenderingen varade.

Degerby Igor museo
Sommartid är det liv och rörelse i museet.

Vi förnyar våra utställningar kontinuerligt. Material finns eftersom vi själva hela tiden lär oss något nytt, får höra nya berättelser, får nya bilder och föremål. Just nu berättar vi hur Porkalabasen rustade sig för hotet om ett atomkrig. Riskerna hade nämligen ökat i och med Koreakriget och många andra länder utom Sovjet började konsekvent rusta upp. I Obbnäs sprängdes en väldig kommandogrotta under en bergmassa på 109 meter. Där skulle åtminstone det högsta befälet vara väl skyddat – manskapet fick nöja sig med betydligt lättare säkerhetsutrustning.  Vi har också många andra historier att berätta, en av de nyaste är berättelsen Kärlek över alla gränser som dottern till ett sovjetiskt par själv har skildrat. 

Degerby Igor Marsakka Bulganinin muotokuva
Porträttet av marskalk Bulganin påträffades i Degerby efter arrendetiden.

På byakontoret Rosenberg kan man fortfarande bekanta sig med utställningen om världens längsta järnvägstunnel 1947-1955. 

Från och med maj 2019 är det möjligt att betala inträdet med museikort.

Öppet: 1.6.– 31.8. tisdag till lördag kl. 11-16
September-november och mars-maj  lördagar kl. 12-16 och alltid på beställning.
Boka alltid tid för grupper och kaffeservering.

Transport i 9-personers minibuss kan ordnas.

OBS! Reservera gärna tid för vår museishop där vi säljer böcker, vykort, hantverk och godis.


Degerby Igor
Adress: Furuborgsvägen, 10160 Degerby
Tel. 040 5418526
E-post igor@degerby.fi
www.degerby.fi

Degerby – en riktig by

Porkkalan parenteesi Degerby Igor Bernt opastus

Igor-museet ligger mitt i Degerby kyrkby – en riktig by att närmare bekanta sig med efter museibesöket.

Här finns nämligen förutom kyrka, skola, föreningshus och ett par välförsedda affärer också ett flygfält. Alltsammans omgivet av ett av sydkustens vackraste kulturlandskap. Ett landskap som världsberömda författaren och Degerbybon Leena Lehtolainen hänfört skildrar i sin trilogi om Hilja Ilveskero. Översättningsrättigheterna är sålda till Tyskland och USA och planerna på en film håller på att ta form.

Missa inte byn som är mera än en by.

Information om Degerby via byarådet som upprätthåller Degerby Igor-museet.


Adress: Furuborgsvägen 6, 10160 Degerby
Tel. +358 (0)40 5418526
E-post: igor@degerby.fi
www.degerby.fi

EK Event – jämnställda upplevelser

EK Event Esteetön elämyskaivos

EK Event producerar resetjänster i hela Väst-Nyland med förutbestämda temapaket eller produkter som passar just Er grupp. EK Events uppdrag är att utveckla en jämnställd turism. Redan nu är de flesta av våra dagsturer möjliga att utföra så att de är obehindrade och därmed lättillgänliga.

Vårt mål är att så många som möjligt av både kultur- och naturattraktionerna skall vara obehindrade och lättillgänliga för resenären, endera på plats eller genom vår interaktiv teknologi.


EK Event

EK Event
Tel. 040 707 8994 
E-post: elina@ekevent.fi
@EeKooEvent
www.ekevent.fi

EK Event – hjälp till möte och fest

Oavsett storleken eller innehållet på ert evenemang så kan ni lämna allt det praktiska till EK Event , vi sköter ert personalmöte, arbetshälsovårdsdag eller kundevenemang. Under evenemanget kan ni fokusera er på ert företag, kunderna eller bara njuta av festen. Ge mig era tankar så sköter jag resten för er del! Till andra företagare 
i området fungerar vi även som hjälphänder i catering oc servering men vi klarar även galant andra uppgifter. Var gärna i kontakt om ni är i behov av ett extra handpar!

EK Event fungerar som Finska Skytteförbundets generalsekretare vid EM i luftvapenskytte år 2020 som hålls på Kisakallio Idrottsinstitutet.


EK Event

EK Event
Tel. 040 707 8994 
E-post: elina@ekevent.fi
@EeKooEvent
www.ekevent.fi

EK Event – transporttjänster

EK Event

En resa på kommande till hamnen eller flygfältet i Helsingfors? Eller behov av transport från storstadens puls till naturnära Väst-Nyland? Intresserade av historia och berättelser av de förbipasserande områden medan ni reser? En guidad resa är en passlig introduktion om Finland för uländska kunderna och för inhemska resenärer en fin repetetion av kultur och historia. Ett lysande sätt att bekanta sig med lokalhistoria samt dagens Finland.

Som transportfordon fungerar Event-bilen med plats för sex passagerare, ställbar stämningsbelysning samt värmande fleecefiltar för den frusne. Under den guidade resan serveras förfriskningar samt tilltugg.

EK Event bilens transportservice tillstånd är TAKSI-678793.

Tämän kuvan alt-attribuutti on tyhjä; Tiedoston nimi on EK-Event-81-paikkainen-Eventti-biili-811x1024.jpeg

EK Event

EK Event
Tel. 040 707 8994 
E-post: elina@ekevent.fi
@EeKooEvent
www.ekevent.fi