En bok om karelarna

Hur gick det till när familjen Paju från Terijoki kom till pursvenska Bromarf skärgård?
Och varför var bröderna Inkinen från Nykyrka så tysta den första tiden i Lappvik skola?
Vad hände när Valter Louko arrenderade fiskevatten i Pojoviken?

Karelarna i de finlandssvenska bygderna är temat för Porkala Parentesens nya bok Främlingar i eget land. Lena Selén och Berndt Gottberg återger berättelser från hela sydkusten. Samtidigt tecknar de en bild av den förlust vårt land gjorde då Karelen avträddes – och det vitala tillskott karelarna utgjorde i det finländska samhället efter krigen.

Boken är tvåspråkig, finska och svenska, med ett sammandrag på engelska.

Svenska kulturfonden, Sparbanksstiftelsen i Sjundeå, Letterstedtska föreningen och Svenska folkskolans vänner har understött utgivningen. 
168 sidor, fyrfärg. 
Riktpris 40 euro.

Här kan du läsa Anne Kuorsalos (Evakkolapset ry) recension av boken.

Andra försäljningsplatser:

Ekenäs
Kungsbokhandeln, Långgatan 14

Hangö
Tias Bok, Berggatan 10

Ingå
Museet Degerby Igor, Furuborgsvägen 6

Karis
Karis bok & Papper, Köpmansgatan 24
Luckan i Raseborg, Torggatan 3

Kyrkslätt
Gårdsboden, Estbyvägen 316
Hvitträsk
, Hvitträskvägen 166
Luckan i Kyrkslätt, Stationsvägen 3

Sjundeå
Gårdskulla Gård
, Gårdskulla 108
Cumulus Resort Sjundeå, Lepopirttivägen 80
TuuMa, Aleksis Kivi vägen 2

Åbo
Luckan i Åbo, Auragatan 1B

Läs mera om Porkala

Obs! Många av de här böckerna är sedan länge slutsålda. Hittar du dem inte i bokhandeln kan det löna sig att fråga efter dem i biblioteket eller i antikvariaten.

Hösten 2010 utkom boken Porkkala-Udd. Utgivare: Porkala Parentesen. Författare Lena Selén & Berndt Gottberg. Fem språk: Svenska, finska, engelska, estniska, ryska. Boken kan beställas från SE-Action, info@seaction.com

Appel, Erik
Kampen för Porkala. Söderströms. 1967.

Backman Sigbritt, Ichrcke-Åberg Ingalill
Det gamla Kyrkslätt. Kyrkslätts hembygdsförening r.f. 2003.

Backman Sigbritt
Porkala, byn vid havet. Porkala ungdomsförening r.f. 2004.

Backman Sigbritt,m.fl.
Köklax skola 100 år. Arbetsgrupp vid Kungsgårdsskolan. 2006.

Bondestam, Mårten
Mitt älskade Wormö. 2005.

Brenner, Alf
Några synpunkter i samband med Ingå sockens äldsta historia. Utgivningsår 1935.
Ingå, Fagervik, Degerby: En västnyländsk bygdekrönika, Del I ,Del II, Del III.

Brenner, Ola
Torpare och landbönder i Ingå.
Segelsjöfart i Ingå.

Brenner Westman m.fl.
Sjundeå kommuns historia 1,2,3. 1953, 1955, 1964

Brenner Hans
Bobäck – en bygdekrönika från Kyrkslätt. Bobäcks byaförening. 2004.
Porkalas öden. Utgivare Kyrkslätts kommun.

Ekman Per-Olof
Havsvargar. Ubåtar och ubåtskrig i Östersjön. Schildts. 1983.

Esbo stadsmuseums hembygdsserie
Vändpunkt. Porkala och Esbo 1944-1956. 2006.

Gardberg C.J. – Dahl Kaj:
Kungsvägen

Grönberg, Artur
Barösund. 1933.

Henricson Eric
Kyrkan efter Porkala. Kyrkslätts hembygdsförening r.f. 1987.

Hildén, Björn
Hågkomster från Ingå, Utgivare: Gammelgårdens vänner, flera skrifter i samma serie.

Härö, Mikko
Kulturhistorisk inventering av byggnader och landskap i Västnyland.1993.

Karlberg, Kerstin
Ingå i bild. Utgiven av Ingå sparbank 1987

Koskivirta, Anu
Sjundeå – en nykelkommun genom tiderna. 2010

Lauren, Juha
Stenåldersfynd

Leino, Olle
Herren prövar blott… Schildts. 1994

Hyresgästen Schildts. 1995.
Porkkala -lupaus paluusta; Gummerus 1997

Lindberg, Ann-Mari
Nybyggarliv. Söderströms. 2005.

Malmström, Berit & Malmström, Synnöve
Kyrkorna i Degerby. Från predikohus till sockenkyrka. Utgivare: Västnyländska kultursamfundet. 2007. Några ex. finns ännu att köpa i Igormuseets butik.

Nyländska öden 2 Otto Seire
Svanarnas vik i Ingå-Degerby.

Oljemark, Karl T.
Blad ur Ingå sockens geografi och historia, Utgivningsår: 1915

Pontàn Einar&Brenner Alf
Porkalabygdens och dess minnen Utgivningsår: 1945

Rosberg J.E. Fleege Uno A.
Kyrkslätt socken. 1900.

Seire,Otto
…men liljorna lyser än

Selén, Lena
Degerby 1944-1956-1996, Utgivare: Ingå kommun. En nyupplaga har tryckts av Degerby byaråd och finns att köpa i Igormuseets butik.

Selén, Lena & Berndt Gottberg
Före, under, efter Parentesen. Tre språk: Finska, svenska, engelska. Utgivare: Degerby byaråd r.f. 2000.

Takolander Gunnar
Porkalaförbundet 1944-54. Söderströms. 1955.

Västra Nylands regionplansförbund
Kungsvägen i västra Nyland

Öhman,Einar
Snappertuna och Raseborg

Österman, Börje
Solberg – min barndoms by, Utgiven 1992

Ge gärna tips om du känner till andra böcker så får vi en komplett lista!